1
00:00:07,125 --> 00:00:09,916
Преди в милиарди...

2
00:00:09,917 --> 00:00:11,666
Чувал си нещо
за ново казино

3
00:00:11,667 --> 00:00:13,249
идваш в щата Ню Йорк?

4
00:00:13,250 --> 00:00:14,666
да Чух шепот.

5
00:00:14,667 --> 00:00:17,040
Центърът на Sandicot е
узрял за преустройство.

6
00:00:17,041 --> 00:00:18,681
Целият окръг е включен
ръба на неизпълнението.

7
00:00:18,705 --> 00:00:22,124
Можете да го купите евтино,
стотинки за долар.

8
00:00:22,125 --> 00:00:24,499
Уенди беше в Краков
Капитал по-рано днес.

9
00:00:24,500 --> 00:00:26,374
Имам нужда от теб обратно в Axe Capital.

10
00:00:26,375 --> 00:00:27,958
Е, това няма да стане.

11
00:00:27,959 --> 00:00:29,666
Тук съм, за да помоля за услуга.

12
00:00:29,667 --> 00:00:30,916
Роудс протегна ръка към мен.

13
00:00:30,917 --> 00:00:32,082
ще внимавам

14
00:00:32,083 --> 00:00:33,243
Имаме само един шанс за това.

15
00:00:33,267 --> 00:00:36,040
Изразете загриженост относно
манипулирането на наддаването.

16
00:00:36,041 --> 00:00:37,916
Посочете ясно, че вие
знам, че става.

17
00:00:37,917 --> 00:00:39,833
Арент поставя
всички сме в опасност.

18
00:00:39,834 --> 00:00:41,916
Той ще изпрати
всички ни в затвора.

19
00:00:41,917 --> 00:00:43,999
Майк поставя групата
отново заедно,

20
00:00:44,000 --> 00:00:45,124
точно както му казах.

21
00:00:45,125 --> 00:00:48,582
Лорънс Бойд,
ти си арестуван.

22
00:00:48,583 --> 00:00:50,707
Мислех, че разбираш
проклетата игра.

23
00:00:50,708 --> 00:00:52,582
О, вярвам, че го правя.

24
00:00:52,583 --> 00:00:56,374
Намираме всички, които е чукал
и ние изкупуваме техните вземания.

25
00:00:56,375 --> 00:00:58,916
Ще бъде равносилно на
колективен иск.

26
00:00:58,917 --> 00:01:00,165
о!

27
00:01:00,166 --> 00:01:01,207
Бяхте обслужени.

28
00:01:01,208 --> 00:01:02,083
Със съдебен процес?

29
00:01:02,084 --> 00:01:03,364
Сто и
двадесет и седем от тях.

30
00:01:15,375 --> 00:01:18,041
♪ Драматична музика ♪

31
00:01:47,625 --> 00:01:49,499
Ускориха те
точно през.

32
00:01:49,500 --> 00:01:51,833
Не съм сигурен в бързото правосъдие
е това, което преследвам,

33
00:01:51,834 --> 00:01:54,332
но се радвам, че съм навън.

34
00:01:54,333 --> 00:01:56,624
Ако нямах петте
милиона за гаранцията,

35
00:01:56,625 --> 00:01:58,207
Щях да трябва
останете през нощта.

36
00:01:58,208 --> 00:01:59,332
Щеше да си добре.

37
00:01:59,333 --> 00:02:01,249
Не, не бих го направил.

38
00:02:01,250 --> 00:02:02,875
Махай ни се оттук.

39
00:02:06,625 --> 00:02:08,374
Роудс ще се преобърне
едно от вашите момчета.

40
00:02:08,375 --> 00:02:11,958
Когато това свърши, ти ще
да може да стои висок

41
00:02:11,959 --> 00:02:14,457
знаейки, че сте направили
правилното нещо чрез сътрудничество.

42
00:02:14,458 --> 00:02:17,499
Той има. Разбрах.

43
00:02:17,500 --> 00:02:18,624
Къде да подпиша?

44
00:02:18,625 --> 00:02:19,166
какво да правя

45
00:02:19,167 --> 00:02:21,249
Обърни го обратно. как?

46
00:02:21,250 --> 00:02:25,040
Запознах те с един мъж
кой може да направи това.

47
00:02:25,041 --> 00:02:27,124
Хол спря да отговаря на обажданията ми.

48
00:02:27,125 --> 00:02:28,645
Ти нямаше да му позволиш
направи каквото искаше.

49
00:02:28,669 --> 00:02:31,791
Е, сега ще го направя, по дяволите.
Всичко, което каже.

50
00:02:31,792 --> 00:02:33,332
По дяволите по-добре си,

51
00:02:33,333 --> 00:02:37,040
защото имам нужда да изкормиш
този копеле Роудс

52
00:02:37,041 --> 00:02:39,375
за двама ни.

53
00:02:41,083 --> 00:02:42,250
ще го направя

54
00:02:45,708 --> 00:02:47,208
Ще изляза тук.

55
00:02:54,458 --> 00:02:56,999
Когато се върнете към вашите
селска къща тази вечер,

56
00:02:57,000 --> 00:02:58,624
излезте отзад и вземете сауна.

57
00:02:58,625 --> 00:03:00,541
Фокусирайте се.

58
00:03:00,542 --> 00:03:02,291
Това е заповед.

59
00:03:09,917 --> 00:03:13,457
Знаеш ли, обикновено получавам
пълен с Удроу Уилсън

60
00:03:13,458 --> 00:03:16,500
когато таксувам клиент за
стотици адвокатски часове на седмица.

61
00:03:17,500 --> 00:03:18,999
Но всеки час
Прекарвам с теб,

62
00:03:19,000 --> 00:03:21,666
Малко по малко осъзнавам,
ще бъдеш унищожен,

63
00:03:21,667 --> 00:03:23,874
и това е въпреки това
Занижавам те.

64
00:03:23,875 --> 00:03:26,165
И тогава подписвам фишовете
за всички сътрудници

65
00:03:26,166 --> 00:03:27,707
отделяне на време на вашите случаи,

66
00:03:27,708 --> 00:03:30,165
и се чувствам
малко болен.

67
00:03:30,166 --> 00:03:32,999
Просто продължавай да правиш
какво правиш

68
00:03:33,000 --> 00:03:35,374
Ще го разбера.

69
00:03:35,375 --> 00:03:38,541
Какво ще кажете за къщата? Има
да ти е хрумнало.

70
00:03:38,542 --> 00:03:40,165
О, да.

71
00:03:40,166 --> 00:03:43,332
О, щеше да реши
много проблеми.

72
00:03:43,333 --> 00:03:45,082
Финансово.

73
00:03:45,083 --> 00:03:47,457
Тревожиш ли се Уенди
не искаш да продаваш?

74
00:03:47,458 --> 00:03:49,874
не

75
00:03:49,875 --> 00:03:52,290
Притеснявам се, че няма да й пука.

76
00:03:52,291 --> 00:03:54,791
Повишаваш своя
деца тук.

77
00:03:54,792 --> 00:03:57,749
Повярвайте ми, има също толкова значение
много за нея, както и за вас.

78
00:03:57,750 --> 00:03:59,332
Това не означава
тя нямаше да види

79
00:03:59,333 --> 00:04:00,853
мъдростта на поставянето
го на пазара.

80
00:04:00,877 --> 00:04:03,374
В момента нещата между
толкова сме крехки,

81
00:04:03,375 --> 00:04:06,499
Страх ме е да дръпна
дори една нишка.

82
00:04:06,500 --> 00:04:08,874
Освен това, ако изплувах
продажба на къщата,

83
00:04:08,875 --> 00:04:10,332
Трябваше да й кажа защо,

84
00:04:10,333 --> 00:04:15,082
и мисля, че е така
най-добре тя...

85
00:04:15,083 --> 00:04:17,290
не знае пълното
степента на нещата.

86
00:04:17,291 --> 00:04:19,374
Как върви терапията за двойки?

87
00:04:19,375 --> 00:04:21,542
Като мъчително
както си го спомням?

88
00:04:23,875 --> 00:04:28,582
Всъщност намирам това
най-добрите моменти

89
00:04:28,583 --> 00:04:32,707
често следват отблизо
най-лошите.

90
00:04:32,708 --> 00:04:33,625
знаеш ли

91
00:04:33,626 --> 00:04:36,624
От време на време,
по каквато и да е причина,

92
00:04:36,625 --> 00:04:39,082
тежестта просто се вдига,

93
00:04:39,083 --> 00:04:42,666
и, ъъ...

94
00:04:42,667 --> 00:04:44,457
тогава пак сме само ние.

95
00:04:44,458 --> 00:04:46,833
Не ги помня тези
моменти, които продължават много дълго.

96
00:04:46,834 --> 00:04:47,834
Като мълния.

97
00:04:53,542 --> 00:04:55,999
Д-Д-Биш се
за много в момента,

98
00:04:56,000 --> 00:04:58,416
твоята работа, твоят брак.

99
00:04:58,417 --> 00:05:02,040
Може би помислете за концепцията, че
всичко си има живот

100
00:05:02,041 --> 00:05:05,874
и това не е най-лошото
нека някои неща се променят...

101
00:05:05,875 --> 00:05:08,457
или да умра... когато му дойде времето.

102
00:05:08,458 --> 00:05:11,208
♪ Напрегната музика ♪

103
00:05:18,834 --> 00:05:20,290
мамка му

104
00:05:20,291 --> 00:05:22,291
Тук съм само в
по заповед на наш общ приятел.

105
00:05:22,315 --> 00:05:25,499
аз знам

106
00:05:25,500 --> 00:05:28,416
Той казва, че сте спечелили a
по-цялостно разбиране

107
00:05:28,417 --> 00:05:31,165
на вашата позиция.

108
00:05:31,166 --> 00:05:32,667
имам.

109
00:05:34,291 --> 00:05:35,666
какво става сега

110
00:05:35,667 --> 00:05:37,374
Вашите сметки са
замразени, разбира се,

111
00:05:37,375 --> 00:05:40,499
така че отидете във вашите фондове за извънредни ситуации.

112
00:05:40,500 --> 00:05:43,541
Ще трябва да имате достъп
2,5 милиона долара

113
00:05:43,542 --> 00:05:48,040
и насочете тази сума
тук до утре сутринта.

114
00:05:48,041 --> 00:05:49,332
Това е първата вноска

115
00:05:49,333 --> 00:05:52,707
на бившия си сътрудник
Майкъл Аренд...

116
00:05:52,708 --> 00:05:54,833
така че той ще
спрете да си сътрудничите.

117
00:05:54,834 --> 00:05:56,874
Трябва да формирате a
холдингова компания...

118
00:05:56,875 --> 00:05:59,124
Предлагам на остров Ман...

119
00:05:59,125 --> 00:06:00,565
за да се направи
плащания на съпругата му

120
00:06:00,589 --> 00:06:03,999
на стойност 2,5 милиона долара
долара всяко тримесечие...

121
00:06:04,000 --> 00:06:05,582
аз не искам
познават спецификата.

122
00:06:05,583 --> 00:06:07,624
Трябва да носите
теглото му сега.

123
00:06:07,625 --> 00:06:10,582
Ако някой от тези банкови преводи
закъсня дори с минута,

124
00:06:10,583 --> 00:06:13,249
той ще бъде свободен да каже
каквото иска

125
00:06:13,250 --> 00:06:15,165
на когото иска.

126
00:06:15,166 --> 00:06:17,417
разбирам

127
00:06:18,166 --> 00:06:20,791
Достатъчни ли са парите?

128
00:06:20,792 --> 00:06:23,208
Има и това.

129
00:06:24,625 --> 00:06:26,374
Децата на Арент?

130
00:06:26,375 --> 00:06:27,874
Той ще знае, че аз ще знам

131
00:06:27,875 --> 00:06:30,874
където са всеки
ден, в който е в затвора.

132
00:06:30,875 --> 00:06:34,040
Всъщност не бихте ги наранили?

133
00:06:34,041 --> 00:06:38,207
Представете си какъв човек
което може да нарани дете,

134
00:06:38,208 --> 00:06:40,207
психическият багаж
това ще дойде

135
00:06:40,208 --> 00:06:43,165
с нещо такова.

136
00:06:43,166 --> 00:06:46,374
Никога не би го разтоварил.

137
00:06:46,375 --> 00:06:47,708
Не съвсем.

138
00:06:50,208 --> 00:06:52,082
Направете плащанията. аз ще
погрижете се за останалото.

139
00:06:52,083 --> 00:06:54,874
Насладете се на вашата сауна.

140
00:06:54,875 --> 00:06:57,041
♪ Напрегната музика ♪

141
00:07:00,458 --> 00:07:03,290
Свържете се с хората на Бойд.

142
00:07:03,291 --> 00:07:04,582
Нека го вкараме тук.

143
00:07:04,583 --> 00:07:05,417
Какво мислите
можем да поискаме?

144
00:07:05,418 --> 00:07:08,707
Максимумът, какво
десет години ли е?

145
00:07:08,708 --> 00:07:10,374
Нека предложим пет.

146
00:07:10,375 --> 00:07:11,999
Най-малкото, което ще отида, е 18 месеца.

147
00:07:12,000 --> 00:07:13,332
Затвор?

148
00:07:13,333 --> 00:07:15,413
Той дори няма да преговаря
ако това е на масата.

149
00:07:15,437 --> 00:07:17,082
Така да бъде.

150
00:07:17,083 --> 00:07:19,374
Искате да рискувате да поставите
това пред жури?

151
00:07:19,375 --> 00:07:21,416
Искам светът да
знам, че мога да бъда

152
00:07:21,417 --> 00:07:23,374
упорит копеле
ако трябва да бъда.

153
00:07:23,375 --> 00:07:26,249
Говорим за манипулиране на търгове
Съкровищни търгове.

154
00:07:26,250 --> 00:07:28,624
Какъв вид жури не е
ще изпадне в кома

155
00:07:28,625 --> 00:07:31,749
докато се опитваме да им обясним
какво, по дяволите, означава това?

156
00:07:31,750 --> 00:07:34,834
Ваша работа е да разберете
как да ги забавляваме.

157
00:07:36,583 --> 00:07:40,249
Това е случай, който
може да направи кариерата ви.

158
00:07:40,250 --> 00:07:42,166
Или сложи край.

159
00:07:45,917 --> 00:07:47,959
♪ Драматична музика ♪

160
00:08:01,625 --> 00:08:05,500
Нямам търпение да видя лицето на Бойд.

161
00:08:09,458 --> 00:08:12,708
точно така

162
00:08:17,708 --> 00:08:20,290
Ние не оценяваме появата на Mr.
Бойд?

163
00:08:20,291 --> 00:08:24,165
Г-н Бойд е уверен в своето
присъствието не е задължително.

164
00:08:24,166 --> 00:08:26,666
Бях инструктиран от
моят клиент да ви кажа

165
00:08:26,667 --> 00:08:29,207
че Спартан-Айвс желае
да плати малка глоба,

166
00:08:29,208 --> 00:08:31,374
но че ще има
без признаване на вина

167
00:08:31,375 --> 00:08:35,833
лично от г-н Бойд и,
разбира се, без прекратяване.

168
00:08:35,834 --> 00:08:37,499
Имаме удостоверен
аудио запис

169
00:08:37,500 --> 00:08:40,666
на вашия клиент
уличавайки себе си,

170
00:08:40,667 --> 00:08:42,750
и потвърждаващ свидетел.

171
00:08:44,542 --> 00:08:47,749
Можете да кажете на клиента си
че неговото неуважение

172
00:08:47,750 --> 00:08:49,499
на Южен район
е отбелязано.

173
00:08:49,500 --> 00:08:50,999
Има сделка на масата.

174
00:08:51,000 --> 00:08:52,834
Минаваме.

175
00:08:58,375 --> 00:09:00,166
Дръж се здраво.

176
00:09:05,041 --> 00:09:07,374
хей

177
00:09:07,375 --> 00:09:08,749
хей

178
00:09:08,750 --> 00:09:10,040
Какво беше това?

179
00:09:10,041 --> 00:09:12,165
Изгубихме Арент.

180
00:09:12,166 --> 00:09:13,166
Какво искаш да кажеш, той е...

181
00:09:15,000 --> 00:09:16,290
О, мамка му!

182
00:09:16,291 --> 00:09:17,374
Бойд очевидно се чувства в безопасност.

183
00:09:17,375 --> 00:09:20,207
Някой се е добрал до нашия свидетел.

184
00:09:20,208 --> 00:09:22,374
Така че всичко, което имаме, е a
скапан запис?

185
00:09:22,375 --> 00:09:24,040
Това ли е нашият случай? не

186
00:09:24,041 --> 00:09:25,582
Имаме виновен подсъдим.

187
00:09:25,583 --> 00:09:27,207
Не забравяйте за тази част.

188
00:09:27,208 --> 00:09:28,833
Искахте съдебен процес.

189
00:09:28,834 --> 00:09:30,708
Определено го имаш.

190
00:09:40,125 --> 00:09:41,707
Все пак ремонтирах,

191
00:09:41,708 --> 00:09:44,916
така че казах: „Е, защо
не съм в суха възраст?"

192
00:09:44,917 --> 00:09:46,124
ох!

193
00:09:46,125 --> 00:09:46,667
Цялото това месо!

194
00:09:46,667 --> 00:09:47,458
Не се срамувай.

195
00:09:47,459 --> 00:09:49,666
Вие избирате каквото искате,

196
00:09:49,667 --> 00:09:52,082
и аз ще взема Валери
хвърлете го на скара.

197
00:09:52,083 --> 00:09:56,249
Имаме Wagyus,
рибай Томахавка,

198
00:09:56,250 --> 00:09:59,249
Пълнокръвно филе...
Всички хранени с трева, разбира се.

199
00:09:59,250 --> 00:10:00,041
ох

200
00:10:00,042 --> 00:10:01,249
A5 Kobe Strip.

201
00:10:01,250 --> 00:10:03,791
Това е хубаво.

202
00:10:03,792 --> 00:10:04,792
Това остарява добре.

203
00:10:08,333 --> 00:10:11,791
Така че, слушайте, имаме
проблем с времето.

204
00:10:11,792 --> 00:10:12,999
Колко лошо?

205
00:10:13,000 --> 00:10:15,791
Сключваме сделки с всички
собствениците на имоти да напуснат,

206
00:10:15,792 --> 00:10:16,750
но...

207
00:10:16,750 --> 00:10:17,417
Някои се отдръпват?

208
00:10:17,418 --> 00:10:20,499
Човек на име Ханк Флаг.

209
00:10:20,500 --> 00:10:22,290
Говорих с адвокатите си снощи.

210
00:10:22,291 --> 00:10:23,916
Не мисля, че е някакъв маниак.

211
00:10:23,917 --> 00:10:26,666
Той ясно показа, че държи
за по-добра сделка.

212
00:10:26,667 --> 00:10:28,791
Знае ли, че е казино?

213
00:10:28,792 --> 00:10:30,791
Направих всички оферти
чрез LLC.

214
00:10:30,792 --> 00:10:32,207
Никой не знае, че съм замесен.

215
00:10:32,208 --> 00:10:33,374
Можем ли да работим около него?

216
00:10:33,375 --> 00:10:36,624
Ами той има 200 акра
глупости, но е ключово.

217
00:10:36,625 --> 00:10:37,958
Там трябва да строим

218
00:10:37,959 --> 00:10:39,707
пътя за достъп до
междудържавната.

219
00:10:39,708 --> 00:10:40,291
Е, каква беше вашата оферта?

220
00:10:40,292 --> 00:10:42,332
Едно точка и пет.

221
00:10:42,333 --> 00:10:44,749
За 200 дка в средата
от шибаните пръчки?

222
00:10:44,750 --> 00:10:46,332
Да, ти искаше да го направиш.

223
00:10:46,333 --> 00:10:47,499
Аз го направих.

224
00:10:47,500 --> 00:10:49,332
Ще донесем a
държавна агенция,

225
00:10:49,333 --> 00:10:51,833
общностна реинвестиция
орган за развитие.

226
00:10:51,834 --> 00:10:54,040
Те основно ще принудят
него от земята.

227
00:10:54,041 --> 00:10:56,290
Това ще се превърне в
съдебни спорове от ада.

228
00:10:56,291 --> 00:10:59,541
Групи със специални интереси ще
натрупвайте, природозащитници.

229
00:10:59,542 --> 00:11:01,290
Този пламък ще изгори бързо,

230
00:11:01,291 --> 00:11:03,666
и тогава ще обезкървя човека.

231
00:11:03,667 --> 00:11:05,416
Той ще вземе цената ми.

232
00:11:05,417 --> 00:11:06,624
Винаги го правят.

233
00:11:06,625 --> 00:11:10,791
Две години навън.

234
00:11:10,792 --> 00:11:13,332
Виж, аз бих бил готов
да изскоча там,

235
00:11:13,333 --> 00:11:14,582
виж какво мога...

236
00:11:14,583 --> 00:11:17,165
Имайте го. може би
ще го обърнеш.

237
00:11:17,166 --> 00:11:20,416
Отивам да проверя скарата.

238
00:11:20,417 --> 00:11:21,875
Отделете време.

239
00:11:24,083 --> 00:11:25,624
Две години?

240
00:11:25,625 --> 00:11:27,165
Какво ще ни струва това?

241
00:11:27,166 --> 00:11:28,166
Нашите бъбреци.

242
00:11:30,166 --> 00:11:32,499
Флаг получи цената си.
Той се отдръпна.

243
00:11:32,500 --> 00:11:33,875
Човекът знае, че нещо става.

244
00:11:36,000 --> 00:11:38,124
какво ще имаш

245
00:11:38,125 --> 00:11:39,499
Не ми пука. Вие решавате.

246
00:11:39,500 --> 00:11:44,333
♪ Напрегната музика ♪

247
00:11:56,083 --> 00:11:57,208
здравей

248
00:11:58,208 --> 00:12:00,583
здравей тук.

249
00:12:02,041 --> 00:12:03,707
хей

250
00:12:03,708 --> 00:12:04,375
Ъ, това не е ли моята вечер?

251
00:12:04,376 --> 00:12:07,250
Просто се отбивам.

252
00:12:13,125 --> 00:12:16,332
Нашият син ми каза...

253
00:12:16,333 --> 00:12:18,499
какво си му казал
относно раздялата.

254
00:12:18,500 --> 00:12:21,666
Е, какво ти каза?

255
00:12:21,667 --> 00:12:25,666
Което взехте
отговорност за това

256
00:12:25,667 --> 00:12:28,667
и... че се застъпи за мен.

257
00:12:31,375 --> 00:12:35,374
Това означава много, хм...
на децата.

258
00:12:35,375 --> 00:12:36,935
Ти им показваш
ние не сме поляризирани,

259
00:12:36,959 --> 00:12:37,749
ние не сме във война.

260
00:12:37,750 --> 00:12:40,750
Мисля, че помага да ги стабилизираме.

261
00:12:42,250 --> 00:12:44,083
И това означава много за мен също.

262
00:12:46,792 --> 00:12:48,125
добре

263
00:12:53,583 --> 00:12:54,874
как си

264
00:12:54,875 --> 00:12:57,582
Много добре. Доста добре.

265
00:12:57,583 --> 00:12:59,749
сигурен ли си

266
00:12:59,750 --> 00:13:00,916
Мм-хмм.

267
00:13:00,917 --> 00:13:04,875
Зает, но иначе,
Аз съм кракерджак.

268
00:13:06,250 --> 00:13:11,249
И съм на път да отворя a
бутилка розе, за да го докаже.

269
00:13:11,250 --> 00:13:11,625
Искате ли да се присъедините към мен?

270
00:13:11,625 --> 00:13:12,500
Вълкът?

271
00:13:12,501 --> 00:13:15,666
да Последна бутилка.

272
00:13:15,667 --> 00:13:17,166
Разбира се.

273
00:13:20,250 --> 00:13:24,207
И какво те кара да мислиш, че си
ще накараш ли децата да ядат зеле?

274
00:13:24,208 --> 00:13:26,541
Това би било зеле
чипс, който смятам да сервирам.

275
00:13:26,542 --> 00:13:27,916
На практика са Pringles.

276
00:13:27,917 --> 00:13:29,249
Подъл! Ммм

277
00:13:29,250 --> 00:13:31,959
обожавам го Чудя се дали аз
трябва да се опита да направи това.

278
00:13:33,458 --> 00:13:35,624
Това е за предястието...

279
00:13:35,625 --> 00:13:39,290
сьомга с джинджифил и градински чай.

280
00:13:39,291 --> 00:13:40,625
кой си ти

281
00:13:45,208 --> 00:13:47,707
Виж, сигурен съм, че аз
може да разтегне сьомгата

282
00:13:47,708 --> 00:13:50,124
да сервирате четирима, ако искате
искате да се присъедините към нас.

283
00:13:50,125 --> 00:13:53,458
Ева би била развълнувана
имат по-малка част.

284
00:13:57,708 --> 00:13:58,792
окей

285
00:14:07,333 --> 00:14:09,416
мамка му

286
00:14:09,417 --> 00:14:11,290
извинете ме

287
00:14:11,291 --> 00:14:12,375
Всичко наред ли е

288
00:14:14,166 --> 00:14:15,499
Ира?

289
00:14:15,500 --> 00:14:17,165
да

290
00:14:17,166 --> 00:14:18,166
Чук, чук.

291
00:14:18,167 --> 00:14:19,332
Да, кой е там?

292
00:14:19,333 --> 00:14:19,792
Алигатор.

293
00:14:19,793 --> 00:14:21,874
Кой алигатор?

294
00:14:21,875 --> 00:14:23,595
Акулата алигатор. той
му расте брада.

295
00:14:23,619 --> 00:14:25,744
Какво?!

296
00:14:27,500 --> 00:14:29,416
Това нямаше абсолютно никакъв смисъл.

297
00:14:29,417 --> 00:14:30,500
Това беше невероятно.

298
00:14:33,417 --> 00:14:35,249
Мога ли да ме извините?

299
00:14:35,250 --> 00:14:36,666
Аз също. да

300
00:14:36,667 --> 00:14:38,125
Изчистете чиниите си,
и тогава, да.

301
00:14:50,667 --> 00:14:53,208
Ще бъда готов да кажа добре
вечер преди да отида.

302
00:14:55,417 --> 00:14:56,707
Е, това беше интересно.

303
00:14:56,708 --> 00:14:58,541
да

304
00:14:58,542 --> 00:15:02,707
Мислех за безгрижието на Кевин
беше много впечатляващо.

305
00:15:02,708 --> 00:15:03,500
Ммм

306
00:15:03,501 --> 00:15:04,958
Но не и на Ева.

307
00:15:04,959 --> 00:15:06,124
Ъ-ъ-ъ.

308
00:15:06,125 --> 00:15:07,125
не

309
00:15:07,126 --> 00:15:10,207
Очите й бяха като чинии.

310
00:15:10,208 --> 00:15:13,582
Разбор на всяка дума,
всеки жест.

311
00:15:13,583 --> 00:15:14,874
Искам да кажа, и двамата бяха.

312
00:15:14,875 --> 00:15:16,290
ъъъъ

313
00:15:16,291 --> 00:15:20,582
Два аналитични малки умове
търсене на смисъл.

314
00:15:20,583 --> 00:15:22,417
Чудя се къде са
получих това от.

315
00:15:29,375 --> 00:15:30,749
Късметлии сме.

316
00:15:30,750 --> 00:15:33,416
Мисля, че всеки от тях получи
най-доброто от двама ни.

317
00:15:33,417 --> 00:15:36,582
Нищо не може да отнеме това.

318
00:15:36,583 --> 00:15:38,500
♪ Драматична музика ♪

319
00:15:57,417 --> 00:15:58,791
Мога да завърша тук.

320
00:15:58,792 --> 00:16:01,791
сигурен ли си да Абсолютно.

321
00:16:01,792 --> 00:16:03,999
Прекарайте прекрасна нощ.

322
00:16:04,000 --> 00:16:04,792
Радвам се, че останах.

323
00:16:04,793 --> 00:16:06,999
Благодаря ви, че ме попитахте.

324
00:16:07,000 --> 00:16:08,040
да

325
00:16:08,041 --> 00:16:12,375
Беше... хубаво.

326
00:16:16,625 --> 00:16:19,416
Трябва да взема това.

327
00:16:19,417 --> 00:16:20,916
Лека нощ, Уенди.

328
00:16:20,917 --> 00:16:23,332
лека нощ

329
00:16:23,333 --> 00:16:24,666
Ира? да

330
00:16:24,667 --> 00:16:26,458
Не, мога да говоря.

331
00:16:33,041 --> 00:16:34,041
хей

332
00:16:34,041 --> 00:16:34,834
здрасти

333
00:16:34,835 --> 00:16:35,874
влизай

334
00:16:35,875 --> 00:16:38,749
Оценявам това. о

335
00:16:38,750 --> 00:16:40,707
Мога ли да ти донеса нещо?
Не, благодаря.

336
00:16:40,708 --> 00:16:42,707
О, Тайга, това е Уенди.
Уенди, Тайга.

337
00:16:42,708 --> 00:16:44,207
здравей хей

338
00:16:44,208 --> 00:16:45,374
Харесвам чантата ти.

339
00:16:45,375 --> 00:16:46,666
о благодаря

340
00:16:46,667 --> 00:16:48,290
Аз ще бъда вътре
тук, става ли, скъпа?

341
00:16:48,291 --> 00:16:49,291
Разбира се.

342
00:16:55,834 --> 00:16:56,834
Бихте я харесали.

343
00:16:56,835 --> 00:16:58,916
Тя е интересна
момиче, много завършено.

344
00:16:58,917 --> 00:17:01,875
Сигурен съм, че това е доста набор от умения.

345
00:17:08,625 --> 00:17:10,666
Знам, че е малко
странно, идвам тук.

346
00:17:10,667 --> 00:17:13,583
Това са странни времена.

347
00:17:14,500 --> 00:17:16,749
Колко притеснен трябва
Аз съм за Чък?

348
00:17:16,750 --> 00:17:18,624
Е, ти, от всички
хората трябва да знаят,

349
00:17:18,625 --> 00:17:19,874
Наистина не мога да отговоря на това.

350
00:17:19,875 --> 00:17:21,165
разбирам

351
00:17:21,166 --> 00:17:24,874
И знам, че ти си негов адвокат,
но ти си и негов приятел.

352
00:17:24,875 --> 00:17:26,207
Ако Чък е в криза,

353
00:17:26,208 --> 00:17:28,791
след това го крие, защото
на някакъв код,

354
00:17:28,792 --> 00:17:31,207
това не помага на никого.

355
00:17:31,208 --> 00:17:33,624
Няма нищо общо
направете с код.

356
00:17:33,625 --> 00:17:36,416
Вярно е, че е в криза.

357
00:17:36,417 --> 00:17:38,874
Той всъщност се смазва.

358
00:17:38,875 --> 00:17:40,374
Иска ми се той да ми каже.

359
00:17:40,375 --> 00:17:44,040
Той не иска да рискува
товарене на връзката.

360
00:17:44,041 --> 00:17:45,761
Страхува се, че ще се срути
под стрес.

361
00:17:45,785 --> 00:17:48,541
Той показва свръхчовешки
сдържаност, ако питаш мен.

362
00:17:48,542 --> 00:17:49,375
Иска ми се да имах една десета от това

363
00:17:49,376 --> 00:17:52,707
когато Елизабет и аз
се разделяха.

364
00:17:52,708 --> 00:17:54,165
Иронията е,

365
00:17:54,166 --> 00:17:57,082
вероятно никога не е имал нужда от теб
толкова, колкото прави в момента.

366
00:17:57,083 --> 00:17:59,332
Исус.

367
00:17:59,333 --> 00:18:00,791
Ира, колко зле е?

368
00:18:00,792 --> 00:18:02,791
Нещо ли е
ще мине ли?

369
00:18:02,792 --> 00:18:05,207
Честно... не знам.

370
00:18:05,208 --> 00:18:07,249
Виждал съм го в
огнева линия преди,

371
00:18:07,250 --> 00:18:10,999
но това... това...
Това е обсада.

372
00:18:11,000 --> 00:18:12,124
И ще кажа това,

373
00:18:12,125 --> 00:18:14,916
гражданските искове на Акселрод са
голяма шибана част от него.

374
00:18:14,917 --> 00:18:17,207
какво искаш да кажеш

375
00:18:17,208 --> 00:18:19,833
Каза, че не могат да наранят
него, докато беше на поста.

376
00:18:19,834 --> 00:18:21,749
Подплатяваше го.

377
00:18:21,750 --> 00:18:23,416
Добре, виж, ти
не мога да знам това,

378
00:18:23,417 --> 00:18:26,416
но не изчезна кога
ние се преместихме за уволнение.

379
00:18:26,417 --> 00:18:28,457
Той ще бъде свален следващата седмица.

380
00:18:28,458 --> 00:18:30,258
Може да е на куката
за много щети...

381
00:18:30,282 --> 00:18:32,582
За неговата репутация,

382
00:18:32,583 --> 00:18:34,249
да не говорим за неговия
банкова сметка...

383
00:18:34,250 --> 00:18:35,250
Вашата банкова сметка.

384
00:18:35,251 --> 00:18:37,624
Между разследването
и тези съдебни дела

385
00:18:37,625 --> 00:18:41,624
а ти...

386
00:18:41,625 --> 00:18:44,082
Не мога да разбера как
той все още стои.

387
00:18:44,083 --> 00:18:45,333
♪ Драматична музика ♪

388
00:18:57,542 --> 00:18:59,707
Необичаен избор.

389
00:18:59,708 --> 00:19:01,666
Ева има урок.

390
00:19:01,667 --> 00:19:05,290
Освен това неутрална територия.
Имате всички трикове.

391
00:19:05,291 --> 00:19:06,457
не Без трикове.

392
00:19:06,458 --> 00:19:08,290
Това ще бъде като
насочете разговор

393
00:19:08,291 --> 00:19:09,332
както знам как да имам.

394
00:19:09,333 --> 00:19:12,958
о Значи си дошъл да хвърляш бомби?

395
00:19:12,959 --> 00:19:14,125
добре

396
00:19:18,250 --> 00:19:20,958
Преразглеждам предложението ви.

397
00:19:20,959 --> 00:19:23,791
закъсняваш Наех някого.

398
00:19:23,792 --> 00:19:26,708
Ако го правеше,
нямаше да си тук.

399
00:19:30,750 --> 00:19:33,082
И така, какво промени решението ви?
Виждате Wags?

400
00:19:33,083 --> 00:19:36,124
Умът ми не е всичко
начинът се промени.

401
00:19:36,125 --> 00:19:37,791
Но като го видя, го направи
имам пръст в това.

402
00:19:37,792 --> 00:19:40,707
Ще трябва да се потрудите
отърви се от тази татуировка на задника.

403
00:19:40,708 --> 00:19:41,708
имам условия...

404
00:19:41,709 --> 00:19:43,791
Дузина лазер
сесии, поне.

405
00:19:43,792 --> 00:19:46,332
И едно от тях е, че не го правя
говоря за моите клиенти.

406
00:19:46,333 --> 00:19:47,893
Какво се случва в моя
длъжността е свещена.

407
00:19:47,917 --> 00:19:51,165
Не говоря за моите
сесии с вас или с когото и да било.

408
00:19:51,166 --> 00:19:52,417
Дори и съпругът ви?

409
00:19:54,792 --> 00:19:56,874
И поддържам файловете си включени
компютър с въздушна междина

410
00:19:56,875 --> 00:19:59,165
които никой не пипа.

411
00:19:59,166 --> 00:20:00,666
Разумно.

412
00:20:00,667 --> 00:20:01,707
Нещо друго?

413
00:20:01,708 --> 00:20:05,541
20% увеличение на заплатата и
2% дял в компанията.

414
00:20:05,542 --> 00:20:07,165
Kaboom! Ето го.

415
00:20:07,166 --> 00:20:09,000
Виж топките по себе си.

416
00:20:11,667 --> 00:20:14,457
Да на компа,
не на кладата.

417
00:20:14,458 --> 00:20:17,332
Никой не притежава нищо от него освен мен.

418
00:20:17,333 --> 00:20:21,374
Но дял от печалбата и
изплащане, равно на един процент

419
00:20:21,375 --> 00:20:23,291
в случай на продажба.

420
00:20:26,708 --> 00:20:29,457
Вие бяхте вкопани в
последния път, когато те видях.

421
00:20:29,458 --> 00:20:29,875
Все още доста ядосан.

422
00:20:29,876 --> 00:20:31,833
Да, бях.

423
00:20:31,834 --> 00:20:33,666
И така, какво се промени?

424
00:20:33,667 --> 00:20:36,749
Когато дойде в офиса ми,

425
00:20:36,750 --> 00:20:40,124
Помолих те да се върнеш
и ти го направи.

426
00:20:40,125 --> 00:20:42,707
Начертах граница и
уважихте го.

427
00:20:42,708 --> 00:20:44,874
Така че сте готови да
повярвай ми отново?

428
00:20:44,875 --> 00:20:48,040
Това е начало.

429
00:20:48,041 --> 00:20:49,041
окей

430
00:20:49,792 --> 00:20:52,375
И така, готови ли сме?

431
00:20:54,125 --> 00:20:56,999
Има още нещо, което ми трябва.

432
00:20:57,000 --> 00:20:58,375
Нека го чуем.

433
00:21:01,583 --> 00:21:04,541
Трябва да зарежете гражданското
дела срещу съпруга ми.

434
00:21:04,542 --> 00:21:08,582
уау Това е доста интересно, госпожо.
Роудс.

435
00:21:08,583 --> 00:21:09,707
Възхищавам се на дързостта ти,

436
00:21:09,708 --> 00:21:11,668
но това не е нещо
Мисля, че мога да се присъединя към.

437
00:21:11,692 --> 00:21:14,124
След това нашата връзка
остава несъществуващ.

438
00:21:14,125 --> 00:21:16,582
Не подлежи на обсъждане.

439
00:21:16,583 --> 00:21:19,082
Вашият съпруг навреди на компанията ми.

440
00:21:19,083 --> 00:21:20,083
Той ме нарани.

441
00:21:26,708 --> 00:21:28,041
окей

442
00:21:29,792 --> 00:21:31,208
Ще зарежа костюмите.

443
00:21:33,458 --> 00:21:34,666
благодаря

444
00:21:34,667 --> 00:21:37,916
Ще накарам адвокатите ми да дадат
ти официално писмо

445
00:21:37,917 --> 00:21:39,499
гарантирайки го,

446
00:21:39,500 --> 00:21:41,875
с определени дати и
наложени санкции.

447
00:21:44,625 --> 00:21:46,541
добре

448
00:21:46,542 --> 00:21:48,958
окей Ще се видим вътре
офиса утре.

449
00:21:48,959 --> 00:21:51,916
♪ Драматична музика ♪

450
00:21:51,917 --> 00:21:55,624
копеле.

451
00:21:55,625 --> 00:21:59,249
Затова ги подадохте
костюми на първо място,

452
00:21:59,250 --> 00:22:01,500
така че щях да се измъкна и да дойда
за вас с тази сделка.

453
00:22:02,708 --> 00:22:08,040
Е, да не рестартираме нашите
партньорство с лъжа...

454
00:22:08,041 --> 00:22:09,541
това не е единствената причина.

455
00:22:09,542 --> 00:22:13,250
Но да, това беше сценарий
че бях изиграл.

456
00:22:16,750 --> 00:22:19,375
Сделката ни се запазва?

457
00:22:20,792 --> 00:22:23,833
да

458
00:22:23,834 --> 00:22:24,874
Но не и за теб.

459
00:22:24,875 --> 00:22:26,833
Искаш сесия,
виж някой друг.

460
00:22:26,834 --> 00:22:28,834
Моят офис е забранен.

461
00:22:31,166 --> 00:22:32,166
Добре.

462
00:22:41,500 --> 00:22:43,374
хей

463
00:22:43,375 --> 00:22:45,457
Накарайте готвача Райън да даде
детска вечеря тази вечер.

464
00:22:45,458 --> 00:22:47,332
Извеждам те.

465
00:22:47,333 --> 00:22:49,374
да

466
00:22:49,375 --> 00:22:52,165
И ще се видим на площадката.
Вземаме хеликоптера.

467
00:22:52,166 --> 00:22:53,458
♪ Драматична музика ♪

468
00:22:58,458 --> 00:23:00,541
Ти каза, че имаш
нещо интересно?

469
00:23:00,542 --> 00:23:01,834
Може да бъде.

470
00:23:05,041 --> 00:23:09,416
Хората на Акселрод правеха
много пътувания нагоре,

471
00:23:09,417 --> 00:23:13,040
винаги в един и същи град,
място, наречено Sandicot.

472
00:23:13,041 --> 00:23:14,207
и?

473
00:23:14,208 --> 00:23:16,249
И това е модел.

474
00:23:16,250 --> 00:23:18,541
Но какво има в града?

475
00:23:18,542 --> 00:23:20,874
нищо Това е мръсно място.

476
00:23:20,875 --> 00:23:23,290
Искам да кажа, защо отиват?

477
00:23:23,291 --> 00:23:25,207
Ти ме помоли да проследя
техните движения,

478
00:23:25,208 --> 00:23:26,368
да не синтезират смисъла

479
00:23:26,392 --> 00:23:28,999
за всеки контакт, който имат
или място, което посещават.

480
00:23:29,000 --> 00:23:30,875
♪ Драматична музика ♪

481
00:23:42,834 --> 00:23:44,541
От готвача.

482
00:23:44,542 --> 00:23:48,917
Това е Château d'Yquem от 1975 г.

483
00:23:50,250 --> 00:23:51,416
Кажете на главния готвач благодаря.

484
00:23:51,417 --> 00:23:52,959
Абсолютно.

485
00:23:56,250 --> 00:23:57,610
Трябва да преминем
тази безизходица.

486
00:24:00,542 --> 00:24:01,625
съгласен съм

487
00:24:04,959 --> 00:24:09,082
Трябва да вярваш в това
Имам нужда от теб като партньор.

488
00:24:09,083 --> 00:24:13,040
Имам нужда от твоя съвет,
твоята гледна точка.

489
00:24:13,041 --> 00:24:16,791
На никого не вярвам повече от теб.

490
00:24:16,792 --> 00:24:19,749
И точно сега,

491
00:24:19,750 --> 00:24:22,458
Имам нужда от вашето мнение за нещо.

492
00:24:23,959 --> 00:24:26,290
окей

493
00:24:26,291 --> 00:24:31,165
И така, знаете, че имахме
малко груба четвърт.

494
00:24:31,166 --> 00:24:33,624
Всеки беше а
малко разтърсен от това.

495
00:24:33,625 --> 00:24:37,332
Можете да почувствате това
те имат проблеми

496
00:24:37,333 --> 00:24:38,083
подкрепяйки се.

497
00:24:38,084 --> 00:24:41,457
И... така...

498
00:24:41,458 --> 00:24:45,791
Мислех да донеса...

499
00:24:45,792 --> 00:24:47,708
Връщане на Уенди Роудс.

500
00:24:49,542 --> 00:24:51,708
Майтапиш ли се с мен?

501
00:24:54,208 --> 00:24:55,808
Мислех, че това е
за това, че се извиняваш.

502
00:24:55,832 --> 00:24:57,541
Сега това? аз знам аз знам

503
00:24:57,542 --> 00:24:59,958
Но момчетата изясниха,

504
00:24:59,959 --> 00:25:02,791
чрез техните резултати
и думите им,

505
00:25:02,792 --> 00:25:04,457
че имат нужда от нея.

506
00:25:04,458 --> 00:25:06,457
Мислех, че имаш нов мъж.

507
00:25:06,458 --> 00:25:08,624
Wags ме убеди
да го пробвам,

508
00:25:08,625 --> 00:25:10,834
но Уагс беше хубав
прецакан по онова време.

509
00:25:13,166 --> 00:25:14,966
Не мислиш за
връщане на Уенди.

510
00:25:14,990 --> 00:25:17,073
Това е свършена работа, нали?

511
00:25:18,375 --> 00:25:20,708
Сега всъщност ме лъжеш.

512
00:25:22,667 --> 00:25:23,917
Бих искал вашата благословия.

513
00:25:30,417 --> 00:25:31,667
Вземете го.

514
00:25:32,375 --> 00:25:35,375
Боби, приеми шибаното обаждане.

515
00:25:36,333 --> 00:25:39,082
веднага се връщам

516
00:25:39,083 --> 00:25:39,667
аз те обичам

517
00:25:39,668 --> 00:25:42,333
♪ Драматична музика ♪

518
00:25:44,917 --> 00:25:48,207
Искате ли да чуете
за десертите?

519
00:25:48,208 --> 00:25:49,374
Ще вземем чека.

520
00:25:49,375 --> 00:25:50,834
разбира се

521
00:25:53,875 --> 00:25:54,875
кажи ми

522
00:25:54,876 --> 00:25:58,165
Флаг има 200 акра храсталаци.

523
00:25:58,166 --> 00:25:59,999
Ако той издържа
за друга оферта,

524
00:26:00,000 --> 00:26:01,320
той няма а
много ливъридж.

525
00:26:01,344 --> 00:26:04,874
От друга страна, той притежава
малка транспортна компания,

526
00:26:04,875 --> 00:26:07,040
така че не го боли за пари.

527
00:26:07,041 --> 00:26:09,040
Значи той е някой от нас
може да разсъждава с,

528
00:26:09,041 --> 00:26:10,958
not some crackpot
кой ще легне

529
00:26:10,959 --> 00:26:12,332
пред булдозерите.

530
00:26:12,333 --> 00:26:12,917
Правилно.

531
00:26:12,918 --> 00:26:14,207
Трябва да увия

532
00:26:14,208 --> 00:26:15,000
този човек става по дяволите сега.

533
00:26:15,001 --> 00:26:16,241
Мълвата се разпространява, има задържане,

534
00:26:16,265 --> 00:26:20,933
ще имаме девет други имота
собствениците ни измамиха.

535
00:26:29,458 --> 00:26:31,333
Майната ми.

536
00:26:52,875 --> 00:26:53,875
Изобщо не спах.

537
00:26:56,333 --> 00:26:58,750
Тази битка... не сме ние.

538
00:27:04,001 --> 00:27:05,281
Отивам рано в офиса,

539
00:27:05,305 --> 00:27:07,833
тогава ще се насоча
в северната част на щата за няколко часа.

540
00:27:07,834 --> 00:27:10,457
Когато се прибера тази вечер, аз
искам да обсъдя това.

541
00:27:10,458 --> 00:27:13,999
Искам да го оправя.

542
00:27:14,000 --> 00:27:15,291
окей

543
00:27:17,583 --> 00:27:20,041
♪ Драматична музика ♪

544
00:27:23,500 --> 00:27:24,582
Хал.

545
00:27:24,583 --> 00:27:26,040
хей

546
00:27:26,041 --> 00:27:30,457
♪ Ние сме бедни малки агънца
които сме изгубили пътя ни ♪

547
00:27:30,458 --> 00:27:33,750
♪ Баа, баа, баа! ♪

548
00:27:34,792 --> 00:27:36,457
Хей, липсвахте ми в
събирането на Whiffs.

549
00:27:36,458 --> 00:27:38,958
Иска ми се да имах време.

550
00:27:38,959 --> 00:27:40,791
ах

551
00:27:40,792 --> 00:27:42,290
Can you spare a minute?

552
00:27:42,291 --> 00:27:43,291
да

553
00:27:49,500 --> 00:27:52,999
Чувам тътнежи
за малко градче в северната част на щата,

554
00:27:53,000 --> 00:27:56,624
и се чудех какво ти
може да потвърди за мен.

555
00:27:56,625 --> 00:27:58,065
Знаеш моето ухо
винаги към релсата.

556
00:28:00,125 --> 00:28:01,499
Какво знаете за Sandicot?

557
00:28:01,500 --> 00:28:03,666
Лицензът за игри?

558
00:28:03,667 --> 00:28:06,499
Това чух.

559
00:28:06,500 --> 00:28:09,833
Ако искате да купите,
трябва да го направиш бързо.

560
00:28:09,834 --> 00:28:13,040
Те обявяват скоро и
със сигурност ще има отскок.

561
00:28:13,041 --> 00:28:15,124
Ще запазиш ли това между нас?

562
00:28:15,125 --> 00:28:16,332
Какъв въпрос.

563
00:28:16,333 --> 00:28:17,749
добър човек.

564
00:28:17,750 --> 00:28:20,666
Блек Джак Фоли.

565
00:28:20,667 --> 00:28:23,541
Има и такива, които все още
наричай ме така, да.

566
00:28:23,542 --> 00:28:25,624
Как си, Чарлз?

567
00:28:25,625 --> 00:28:26,916
Ще бъда по-добре

568
00:28:26,917 --> 00:28:28,597
ако ми помогнете с
малко нещо.

569
00:28:28,621 --> 00:28:30,791
В моята компетентност ли е?

570
00:28:30,792 --> 00:28:33,040
Какво в това състояние не е?

571
00:28:33,041 --> 00:28:34,165
Не много.

572
00:28:34,166 --> 00:28:37,458
Със сигурност не предложеното
местоположение на казино.

573
00:28:38,500 --> 00:28:41,207
Сигурно говориш
относно Sandicot.

574
00:28:41,208 --> 00:28:42,582
аз съм

575
00:28:42,583 --> 00:28:46,374
И аз питам, прави
трябва ли да отиде там?

576
00:28:46,375 --> 00:28:50,124
Нищо не трябва да отива никъде.

577
00:28:50,125 --> 00:28:51,959
Трябва да пишеш
я договор.

578
00:28:53,834 --> 00:28:56,624
Това ще бъде единственото
един във фирмата.

579
00:28:56,625 --> 00:28:59,416
Необходимо е...
защита навсякъде.

580
00:28:59,417 --> 00:29:01,958
Тя получава голяма заплата
бум, заключвам я вътре.

581
00:29:01,959 --> 00:29:04,079
Няма начин мъжът й
може да направи ход на вас сега.

582
00:29:04,103 --> 00:29:06,332
Особено след като
те са отчуждени,

583
00:29:06,333 --> 00:29:08,290
конфликтът на интереси
е неопровержимо.

584
00:29:08,291 --> 00:29:10,332
И се обърнете към Оливър Дейк.

585
00:29:10,333 --> 00:29:15,457
Кажете му, че няма да свидетелстваме
че 5 милиона долара са подкуп.

586
00:29:15,458 --> 00:29:18,082
Може да е удобно за запазване
това в задния ни джоб,

587
00:29:18,083 --> 00:29:19,207
за всеки случай.

588
00:29:19,208 --> 00:29:20,958
Не се интересувам от
вкарвайки Уенди в затвора.

589
00:29:20,959 --> 00:29:25,207
Също така, ние ще изпуснем
дела срещу съпруга си.

590
00:29:25,208 --> 00:29:26,707
Така че това е разведряване.

591
00:29:26,708 --> 00:29:28,834
♪ Драматична музика ♪

592
00:29:30,917 --> 00:29:33,583
Какво мислите
на новото лоби?

593
00:29:35,083 --> 00:29:36,874
Мисля, че е параноично.

594
00:29:36,875 --> 00:29:38,959
Много по-високо ниво на сигурност.

595
00:29:40,000 --> 00:29:41,916
Нает нов съответствие
хората също.

596
00:29:41,917 --> 00:29:43,916
Какво следва, а
микрочип имплант?

597
00:29:43,917 --> 00:29:44,917
Можете просто да носите това.

598
00:29:48,458 --> 00:29:50,416
Вашият адвокат погледна ли
чрез неговите документи?

599
00:29:50,417 --> 00:29:52,125
Той каза, че е добре.
имаш ли химикал

600
00:29:54,083 --> 00:29:55,917
Ето го. благодаря

601
00:30:00,291 --> 00:30:01,541
ще ни извиниш ли

602
00:30:01,542 --> 00:30:02,791
Това не е необходимо.

603
00:30:02,792 --> 00:30:04,208
Не, ще отнеме само минута.

604
00:30:06,166 --> 00:30:08,332
Орин.

605
00:30:08,333 --> 00:30:09,624
Извикайте кучетата.

606
00:30:09,625 --> 00:30:13,249
Ще прекратим съдебните дела срещу Mr.
Чък Роудс...

607
00:30:13,250 --> 00:30:14,541
всички те.

608
00:30:14,542 --> 00:30:18,041
На етапи, както обсъдихме, така
ние не създаваме новинарска история.

609
00:30:27,417 --> 00:30:29,624
Шоуто свърши ли?

610
00:30:29,625 --> 00:30:31,250
Печеля обратно вашето доверие.

611
00:30:33,458 --> 00:30:36,916
Големите жестове не са необходими.

612
00:30:36,917 --> 00:30:38,666
Когато става въпрос за теб, Боби,

613
00:30:38,667 --> 00:30:40,792
това е малкото
любезности предпочитам.

614
00:30:52,834 --> 00:30:54,332
Правим това сега.

615
00:30:54,333 --> 00:30:55,833
Хм, трябва да дам показания...

616
00:30:55,834 --> 00:30:57,874
След това назовете часа. Но днес.

617
00:30:57,875 --> 00:30:58,792
Без повече фалшиви извинения,

618
00:30:58,793 --> 00:31:01,666
защото свърших
с тази игра.

619
00:31:01,667 --> 00:31:03,124
Е, ще трябва...

620
00:31:03,125 --> 00:31:04,165
14:00 ч.

621
00:31:04,166 --> 00:31:06,916
Ако не се покажеш, ти
може да очаква спиране,

622
00:31:06,917 --> 00:31:08,083
ако не направо стрелба.

623
00:31:12,625 --> 00:31:13,917
тръгвам си

624
00:31:14,417 --> 00:31:15,417
Избор на жури.

625
00:31:15,418 --> 00:31:17,582
така...

626
00:31:17,583 --> 00:31:19,083
Е, ще направя това бързо.

627
00:31:21,375 --> 00:31:23,040
Просто си мислех
за нещо

628
00:31:23,041 --> 00:31:24,708
което веднъж каза Хари Худини.

629
00:31:26,041 --> 00:31:28,707
„Един стар трик
направено е много по-добре

630
00:31:28,708 --> 00:31:30,874
отколкото нов трик
без ефект."

631
00:31:30,875 --> 00:31:33,249
Худини има ли друг съвет...

632
00:31:33,250 --> 00:31:36,916
като, как да се измъкна от a
усмирителна риза под вода?

633
00:31:36,917 --> 00:31:39,874
Ще потърся
изход там.

634
00:31:39,875 --> 00:31:41,833
И когато това свърши,

635
00:31:41,834 --> 00:31:44,291
трябва да поговорим
за моето бъдеще тук.

636
00:31:55,750 --> 00:31:58,290
Знаеш ли защо те наех?

637
00:31:58,291 --> 00:31:59,833
преди.

638
00:31:59,834 --> 00:32:01,542
За твоята ярост.

639
00:32:04,083 --> 00:32:07,999
Много хора наоколо...
Сакър, аз...

640
00:32:08,000 --> 00:32:11,416
Ние сме родени с a
място на масата.

641
00:32:11,417 --> 00:32:12,916
Но ти дойде на тази работа

642
00:32:12,917 --> 00:32:14,874
знаейки какво означава
да бъда аутсайдер,

643
00:32:14,875 --> 00:32:18,082
и с отчаяните
ярост на един.

644
00:32:18,083 --> 00:32:21,499
Но вие все още позволявате
тази ярост те използва

645
00:32:21,500 --> 00:32:23,625
вместо да го използвате.

646
00:32:25,000 --> 00:32:26,791
Точно сега е насочено към мен,

647
00:32:26,792 --> 00:32:29,583
което изобщо не ви служи.

648
00:32:31,000 --> 00:32:35,541
Но префокусиран, канализиран,
ще се превърне в оръжие...

649
00:32:35,542 --> 00:32:38,082
вместо задължение.

650
00:32:38,083 --> 00:32:39,250
♪ Драматична музика ♪

651
00:33:01,250 --> 00:33:02,375
хайде

652
00:33:10,583 --> 00:33:12,290
Номерът ми стана.

653
00:33:12,291 --> 00:33:15,707
Трябва да видя
Дейк в два часа.

654
00:33:15,708 --> 00:33:17,041
съжалявам

655
00:33:18,208 --> 00:33:20,207
не

656
00:33:20,208 --> 00:33:23,124
Вие сте били лоялни.

657
00:33:23,125 --> 00:33:27,457
Отидохте над и
отвъд опитите да ме защитиш.

658
00:33:27,458 --> 00:33:29,082
Трябва да сътрудничите.

659
00:33:29,083 --> 00:33:31,165
Правете каквото е правилно.

660
00:33:31,166 --> 00:33:32,666
Дължиш го на семейството си.

661
00:33:32,667 --> 00:33:35,999
какво ще правиш

662
00:33:36,000 --> 00:33:39,207
♪ Драматична музика ♪

663
00:33:39,208 --> 00:33:40,333
чакай

664
00:34:05,000 --> 00:34:06,834
Впечатляваща колекция.

665
00:34:10,041 --> 00:34:11,207
Боби Акселрод.

666
00:34:11,208 --> 00:34:13,124
Ханк Флаг.

667
00:34:13,125 --> 00:34:14,875
Карате ли с клуб?

668
00:34:15,750 --> 00:34:17,999
Според мен, ако ти
искам да съм разбойник,

669
00:34:18,000 --> 00:34:19,640
не влизаш в клуб
с шибано лого.

670
00:34:20,959 --> 00:34:23,332
И така, вие управлявате хедж фонд?

671
00:34:23,333 --> 00:34:23,875
точно така

672
00:34:23,876 --> 00:34:26,666
Имаме лого.

673
00:34:26,667 --> 00:34:28,541
И така, какъв е вашият интерес
в моя имот?

674
00:34:28,542 --> 00:34:31,541
Имам участие в проекта
искат да го използват за.

675
00:34:31,542 --> 00:34:34,208
И си помислих, че може да си
уморени от разговори с адвокати.

676
00:34:39,041 --> 00:34:41,458
Исус. Това индийска четворка ли е?

677
00:34:42,792 --> 00:34:44,833
да

678
00:34:44,834 --> 00:34:46,666
Възстановявам
крачен съединител върху него.

679
00:34:46,667 --> 00:34:48,499
Да, самоубийствен съединител.

680
00:34:48,500 --> 00:34:49,874
Онази среда на 30-те?

681
00:34:49,875 --> 00:34:51,917
Това е добро предположение. '30 е.

682
00:34:52,792 --> 00:34:54,749
А, четири цилиндъра.

683
00:34:54,750 --> 00:34:56,958
Боже, назад в деня,

684
00:34:56,959 --> 00:34:59,499
тази машина беше
олицетворение на властта.

685
00:34:59,500 --> 00:35:01,332
Трябваше да си богат
достатъчно, за да си го позволя

686
00:35:01,333 --> 00:35:03,290
и достатъчно силен, за да се справи.

687
00:35:03,291 --> 00:35:05,417
Да влезем в къщата.
Можем да говорим там.

688
00:35:08,041 --> 00:35:10,707
Трябва да знаеш едно точка-пет

689
00:35:10,708 --> 00:35:12,332
е страхотна цена
за този имот.

690
00:35:12,333 --> 00:35:13,041
Едно точка и пет вече са глупости.

691
00:35:13,042 --> 00:35:15,332
Е, какво си представяте...

692
00:35:15,333 --> 00:35:17,874
Трябва да е казино.
Така съм го преценил.

693
00:35:17,875 --> 00:35:19,040
О, хайде.

694
00:35:19,041 --> 00:35:22,332
Караш докрай
тук, за да ми кажеш, че греша?

695
00:35:22,333 --> 00:35:25,416
Не. Дойдохте тук, за да
опитайте се да ме накарате да се справя.

696
00:35:25,417 --> 00:35:28,666
Виж, уважавам те
желаещи да се държат здраво.

697
00:35:28,667 --> 00:35:31,165
Възхищавам се на силата на духа.

698
00:35:31,166 --> 00:35:33,374
Но вашият проблем е,

699
00:35:33,375 --> 00:35:35,541
моят приятел не е
отивам по-високо.

700
00:35:35,542 --> 00:35:37,624
Той просто ще те обезкърви.

701
00:35:37,625 --> 00:35:39,332
Или ще го окървавя.

702
00:35:39,333 --> 00:35:40,959
Не бързам за никъде.

703
00:35:42,041 --> 00:35:44,916
Е, тогава той просто ще го направи
донесе държавна агенция.

704
00:35:44,917 --> 00:35:47,082
Няма да им пука.

705
00:35:47,083 --> 00:35:50,999
Те ще ви кажат казиното
за доброто на общността,

706
00:35:51,000 --> 00:35:53,958
и тогава ще хвърлят
ти от собствената си земя.

707
00:35:53,959 --> 00:35:56,666
Може би ще вкарат a
няколкостотин хиляди

708
00:35:56,667 --> 00:35:57,874
за вашите проблеми.

709
00:35:57,875 --> 00:36:00,583
Ще бъде шибаният Руби Ридж
тук горе, преди това да се случи.

710
00:36:02,917 --> 00:36:06,165
Моят човек ви предава
златен билет.

711
00:36:06,166 --> 00:36:07,246
Трябва да го вземеш и да бягаш.

712
00:36:10,667 --> 00:36:11,999
окей

713
00:36:12,000 --> 00:36:16,290
Ще го подсладя малко.

714
00:36:16,291 --> 00:36:18,249
Ще го направя два милиона.

715
00:36:18,250 --> 00:36:19,834
Ммм

716
00:36:24,542 --> 00:36:27,457
Позволете ми да ви дам
малко контекст.

717
00:36:27,458 --> 00:36:28,698
Приятелката ми се занимава с недвижими имоти.

718
00:36:30,834 --> 00:36:33,374
Един ден тя забелязва шип
при интерес към Sandicot,

719
00:36:33,375 --> 00:36:37,332
което е, знаете ли, любопитно,
най-малкото по дяволите.

720
00:36:37,333 --> 00:36:39,541
След това, същата седмица, a
забелязва мой приятел

721
00:36:39,542 --> 00:36:42,499
няколко момчета ядат
бургери в Мърдок...

722
00:36:42,500 --> 00:36:45,457
носене на прически
скъпи маратонки.

723
00:36:45,458 --> 00:36:49,416
Така че слизам в града
Залата, за да видите какво има,

724
00:36:49,417 --> 00:36:51,217
и откривам, че ти
изкупи дълга на града

725
00:36:51,241 --> 00:36:54,332
за стотинки на долар.

726
00:36:54,333 --> 00:36:55,875
Всичко е публична информация.

727
00:36:57,083 --> 00:36:59,707
Знам какво ще направиш.

728
00:36:59,708 --> 00:37:02,416
И аз също знам какво
можете да загубите

729
00:37:02,417 --> 00:37:05,332
ако градът е по подразбиране
върху облигациите.

730
00:37:05,333 --> 00:37:07,666
Не можете да си позволите да чакате.

731
00:37:07,667 --> 00:37:11,040
Трябва да отворите това казино
и готов за бизнес

732
00:37:11,041 --> 00:37:13,040
възможно най-скоро, по дяволите.

733
00:37:13,041 --> 00:37:15,166
Иска ми се моите момчета да имат твоя
шибана инициатива.

734
00:37:18,208 --> 00:37:20,207
Ще удвоя офертата.

735
00:37:20,208 --> 00:37:23,249
♪ Напрегната музика ♪

736
00:37:23,250 --> 00:37:24,375
Седем.

737
00:37:25,333 --> 00:37:28,458
Да, мисля, че бих
бъди щастлив в седем.

738
00:37:29,959 --> 00:37:33,082
Никой не оставя a
преговорите щастливи.

739
00:37:33,083 --> 00:37:34,666
Пет.

740
00:37:34,667 --> 00:37:37,667
И за това хвърляш
шибаната индийска четворка.

741
00:38:06,917 --> 00:38:10,541
А бихте ли могли
да вземе решение по фактите,

742
00:38:10,542 --> 00:38:12,666
независимо от вашите
лични убеждения?

743
00:38:12,667 --> 00:38:14,541
да разбира се

744
00:38:14,542 --> 00:38:15,458
благодаря

745
00:38:15,459 --> 00:38:17,207
Потенциален съдебен заседател номер две...

746
00:38:17,208 --> 00:38:19,416
Всъщност, ваша чест,

747
00:38:19,417 --> 00:38:21,624
Имам няколко
допълнителни въпроси.

748
00:38:21,625 --> 00:38:22,749
окей

749
00:38:22,750 --> 00:38:23,916
Но нека продължим да се движим.

750
00:38:23,917 --> 00:38:24,917
разбрах.

751
00:38:30,500 --> 00:38:33,457
Имате ли идея как
много богатства в тази страна

752
00:38:33,458 --> 00:38:36,290
се контролира от
топ 20 процента?

753
00:38:36,291 --> 00:38:37,291
Един тон лайна.

754
00:38:39,083 --> 00:38:40,624
Ваша Чест.

755
00:38:40,625 --> 00:38:41,833
съжалявам

756
00:38:41,834 --> 00:38:43,332
Почти всичко.

757
00:38:43,333 --> 00:38:44,374
хаха

758
00:38:44,375 --> 00:38:46,917
Бих искал да предизвикам
съдебен заседател по кауза.

759
00:38:50,291 --> 00:38:54,124
Изпълнявайте личните си убеждения
за това кой има цялото богатство

760
00:38:54,125 --> 00:38:56,374
повлияе на способността ви
да се приложи закона?

761
00:38:56,375 --> 00:38:58,082
Съвсем не.

762
00:38:58,083 --> 00:39:00,499
Разбирам своя дълг
като американец.

763
00:39:00,500 --> 00:39:03,833
Всички американци, независимо
на богатство, може да бъде справедливо.

764
00:39:03,834 --> 00:39:05,499
Отхвърлено предизвикателство за кауза.

765
00:39:05,500 --> 00:39:07,374
Ще използваме a
категорично предизвикателство.

766
00:39:07,375 --> 00:39:09,625
Благодаря ви, съдебен заседател.
Извинен си.

767
00:39:11,333 --> 00:39:14,999
Току-що загубихте своя
парадигма съдебен заседател.

768
00:39:15,000 --> 00:39:16,124
Това трябва да боли.

769
00:39:16,125 --> 00:39:17,917
♪ Драматична музика ♪

770
00:39:36,583 --> 00:39:39,749
Казахте, че сте работили под земята,

771
00:39:39,750 --> 00:39:41,958
изграждане на Втората
Авеню Метро.

772
00:39:41,959 --> 00:39:43,541
Ти си сандък.

773
00:39:43,542 --> 00:39:44,542
И горд от това.

774
00:39:46,041 --> 00:39:47,290
Такъв беше и дядо ми.

775
00:39:47,291 --> 00:39:49,374
Тунел Линкълн, през 34-та.

776
00:39:49,375 --> 00:39:53,374
Той каза, че никога не е получавал бонус.

777
00:39:53,375 --> 00:39:54,959
Промени ли се това през годините?

778
00:39:56,375 --> 00:39:57,916
Не. Не. Никога не съм получавал бонус.

779
00:39:57,917 --> 00:40:00,332
Мислиш ли, че ще бъдеш
в състояние да реши този случай

780
00:40:00,333 --> 00:40:01,791
по честен и безпристрастен начин

781
00:40:01,792 --> 00:40:06,582
ако знаехте, че средната
Бонус Spartan-Ives миналата година

782
00:40:06,583 --> 00:40:09,374
беше над 366 000 долара?

783
00:40:09,375 --> 00:40:10,375
мамка му

784
00:40:10,376 --> 00:40:12,749
Отново, това е a
хипотетично, но...

785
00:40:12,750 --> 00:40:14,833
Той напряга това жури

786
00:40:14,834 --> 00:40:15,994
като пушист на порно снимачна площадка.

787
00:40:16,018 --> 00:40:18,999
Те са възпалени за момента.
Ще се успокоят.

788
00:40:19,000 --> 00:40:22,290
Ами ако познавахте Mr.
Личният бонус на Бойд

789
00:40:22,291 --> 00:40:24,417
беше повече от 50 пъти повече?

790
00:40:26,750 --> 00:40:28,249
Това не би
повлияе на способността ви

791
00:40:28,250 --> 00:40:29,542
да бъдем безпристрастни, нали?

792
00:40:31,583 --> 00:40:32,667
Бих бил безпристрастен.

793
00:40:33,291 --> 00:40:35,542
Винаги се доверявайте на sandhog.

794
00:40:36,500 --> 00:40:39,416
Имате объркващо резюме.

795
00:40:39,417 --> 00:40:41,916
Какво става с фокстрота

796
00:40:41,917 --> 00:40:44,499
от район Южен
на изток и обратно?

797
00:40:44,500 --> 00:40:47,082
нищо Случва се.

798
00:40:47,083 --> 00:40:49,082
Никога не се е случвало
за теб този Роудс

799
00:40:49,083 --> 00:40:52,249
те движеше наоколо
да служи на неговите цели

800
00:40:52,250 --> 00:40:54,249
когато и да се намери
държиш Ярбъро?

801
00:40:54,250 --> 00:40:58,207
Не играя бридж.

802
00:40:58,208 --> 00:40:59,457
Извинете се, съдебен заседател 32.

803
00:40:59,458 --> 00:41:02,332
Колко много предизвикателства
останаха ли

804
00:41:02,333 --> 00:41:04,041
Това е кран град.

805
00:41:05,792 --> 00:41:08,749
Ако това е вашето мнение за банкерите,

806
00:41:08,750 --> 00:41:12,958
тогава вероятно би могъл
разпознавам, когато a-свидетел

807
00:41:12,959 --> 00:41:15,624
има лична омраза
за ответника

808
00:41:15,625 --> 00:41:19,124
и му предостави
безпристрастност, която заслужава?

809
00:41:19,125 --> 00:41:20,207
Разбира се, че можех.

810
00:41:20,208 --> 00:41:22,624
Предполагам, че всички мразят
този човек от пръв поглед.

811
00:41:22,625 --> 00:41:26,041
Това няма да оцвети мнението ми.

812
00:41:27,291 --> 00:41:30,999
Тези съдебни заседатели ще
направи ме като Луи XVI.

813
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
Остави ме да работя.

814
00:41:39,834 --> 00:41:45,165
Какво искам да направиш...
е да започнеш да търгуваш по дяволите.

815
00:41:45,166 --> 00:41:47,375
♪ Драматична музика ♪

816
00:41:52,291 --> 00:41:54,834
Браян, може ли да поговорим?

817
00:41:59,583 --> 00:42:02,040
Вие наистина не го правите
трябва да направя това.

818
00:42:02,041 --> 00:42:04,874
Най-добрият им свидетел
е Том Маккинън.

819
00:42:04,875 --> 00:42:08,165
Ще го нарисуваме като
рогоносец с дневен ред.

820
00:42:08,166 --> 00:42:09,999
Има много добър
шанс да спечелим.

821
00:42:10,000 --> 00:42:12,457
Дефинирайте "спечеля".

822
00:42:12,458 --> 00:42:15,125
Определете „много добър“.

823
00:42:17,208 --> 00:42:19,374
Лятото бях на 18,

824
00:42:19,375 --> 00:42:21,833
Работех в мъжко облекло
Универсален магазин Gimbels.

825
00:42:21,834 --> 00:42:24,165
Вече не съществува.

826
00:42:24,166 --> 00:42:27,374
Носех костюм на работа.

827
00:42:27,375 --> 00:42:31,791
И носих три костюма вкъщи
под него в последния ми ден...

828
00:42:31,792 --> 00:42:33,792
ги продаде отстрани
да плаща за колеж.

829
00:42:35,375 --> 00:42:39,207
Рискът си заслужаваше
награда тогава, защото...

830
00:42:39,208 --> 00:42:41,208
Нямах какво да губя.

831
00:42:42,417 --> 00:42:44,500
Вече не съм това дете.

832
00:42:46,375 --> 00:42:49,041
Предстоят ми десет години
във федерален затвор.

833
00:42:50,500 --> 00:42:54,250
Това е риск, който не мога да толерирам.

834
00:43:02,041 --> 00:43:04,542
Лари.

835
00:43:05,625 --> 00:43:06,958
Чух, че си имал тежко.

836
00:43:06,959 --> 00:43:10,458
Аз съм на масата, Чък.
Не бъди кучи син.

837
00:43:17,083 --> 00:43:19,374
Готови сме да се уредим.

838
00:43:19,375 --> 00:43:21,416
Признаване на вината,
пет години изпитателен срок,

839
00:43:21,417 --> 00:43:24,582
и глоба от 60 милиона долара.

840
00:43:24,583 --> 00:43:25,750
Много добра оферта.

841
00:43:33,583 --> 00:43:34,707
смешно е

842
00:43:34,708 --> 00:43:39,207
Нещо за селище
не ми харесва.

843
00:43:39,208 --> 00:43:41,124
♪ Драматична музика ♪

844
00:43:41,125 --> 00:43:43,916
Манипулиране на търгове в САЩ
Съкровищнически пазар,

845
00:43:43,917 --> 00:43:48,541
това за мен е престъпление, което...
толкова дълбоко

846
00:43:48,542 --> 00:43:52,499
нарушава общественото доверие
в нашата финансова система

847
00:43:52,500 --> 00:43:55,958
че наистина изглежда само
право да продължи процеса

848
00:43:55,959 --> 00:43:57,333
и нека хората решат.

849
00:44:01,041 --> 00:44:02,124
Няма сделка.

850
00:44:02,125 --> 00:44:04,416
Майтапиш ли се с мен?

851
00:44:04,417 --> 00:44:07,207
шегува ли се

852
00:44:07,208 --> 00:44:08,208
Какъв копеле!

853
00:44:15,375 --> 00:44:17,583
Това ли твърдиш?

854
00:44:19,000 --> 00:44:22,791
Знаеш, че мога да те имам
отстранен за лъжа.

855
00:44:22,792 --> 00:44:24,625
♪ Драматична музика ♪

856
00:44:27,041 --> 00:44:28,959
Главният прокурор
е на телефона.

857
00:44:41,333 --> 00:44:42,333
генерал.

858
00:44:42,333 --> 00:44:43,333
Чък.

859
00:44:43,334 --> 00:44:46,207
Чувам, че сте се объркали
Бойд и неговия екип.

860
00:44:46,208 --> 00:44:47,249
честито

861
00:44:47,250 --> 00:44:49,874
Това обаждане означава света за мен.

862
00:44:49,875 --> 00:44:51,207
Благодаря, госпожо.

863
00:44:51,208 --> 00:44:51,792
да

864
00:44:51,793 --> 00:44:53,833
Вие го казахте ясно

865
00:44:53,834 --> 00:44:56,374
че няма да има специални
лечение, нали?

866
00:44:56,375 --> 00:45:00,165
Мисля, че това е направено
смисъл, като се има предвид.

867
00:45:00,166 --> 00:45:03,666
Сега те търсят споразумение.

868
00:45:03,667 --> 00:45:05,791
Но с нетърпение очаквам съдебен процес...

869
00:45:05,792 --> 00:45:08,165
Тежко изпитание.

870
00:45:08,166 --> 00:45:11,165
Никога не бих се намесил. аз
трябва да знаеш това.

871
00:45:11,166 --> 00:45:13,374
Никога не бих те помолил
да приеме молба

872
00:45:13,375 --> 00:45:14,749
освен ако и вие не почувствате тази молба

873
00:45:14,750 --> 00:45:16,541
беше в най-доброто
интерес на справедливостта.

874
00:45:16,542 --> 00:45:19,457
Оценявам това.

875
00:45:19,458 --> 00:45:23,707
Както винаги сме заинтересовани
в едно и също нещо.

876
00:45:23,708 --> 00:45:26,624
И искам да знаеш

877
00:45:26,625 --> 00:45:30,040
че никога не бих
отказват да приемат молба

878
00:45:30,041 --> 00:45:34,582
ако внезапно видях това
направи така ще бъде по-справедливо.

879
00:45:34,583 --> 00:45:36,499
И това е идеята за вас

880
00:45:36,500 --> 00:45:41,040
никога не се меси...

881
00:45:41,041 --> 00:45:43,249
разширен към мен и
целия обхват

882
00:45:43,250 --> 00:45:46,792
на моите дела в
Южен район.

883
00:45:49,917 --> 00:45:52,749
Имате своето открито поле.

884
00:45:52,750 --> 00:45:54,417
Сключете сделката.

885
00:46:10,125 --> 00:46:14,249
И така, сега, като велик
Брус Буфер казва,

886
00:46:14,250 --> 00:46:18,499
— Време е.

887
00:46:18,500 --> 00:46:21,416
Вярвате ли, че САЩ
Адвокат Роудс

888
00:46:21,417 --> 00:46:23,457
остана замесен
в случая Акселрод

889
00:46:23,458 --> 00:46:26,500
дори след като се е отказал?

890
00:46:29,250 --> 00:46:30,250
да

891
00:46:30,251 --> 00:46:33,874
да разбира се

892
00:46:33,875 --> 00:46:36,290
Как разбрахте?

893
00:46:36,291 --> 00:46:38,833
Специфика.

894
00:46:38,834 --> 00:46:43,124
Той дойде при мен с информация

895
00:46:43,125 --> 00:46:45,208
това изясни той
все още беше замесен.

896
00:46:46,083 --> 00:46:50,749
Той го каза ясно
че трябваше да опитам

897
00:46:50,750 --> 00:46:53,667
за да получите същата информация...

898
00:46:55,041 --> 00:46:56,625
но да го направя по начин, който...

899
00:47:03,667 --> 00:47:05,374
Да, генерале.

900
00:47:05,375 --> 00:47:07,999
Хм...

901
00:47:08,000 --> 00:47:08,917
но...

902
00:47:08,918 --> 00:47:12,666
Ъъъ, разбирам.
да Да, госпожо.

903
00:47:12,667 --> 00:47:15,124
Но аз съм... Но аз съм точно сега
влизайки във владение

904
00:47:15,125 --> 00:47:17,165
материална информация,

905
00:47:17,166 --> 00:47:19,290
а-и ако можех
само още няколко...

906
00:47:19,291 --> 00:47:20,374
не не

907
00:47:20,375 --> 00:47:23,000
Хм, разбира се.

908
00:47:23,375 --> 00:47:25,208
Както желаете.

909
00:47:32,542 --> 00:47:33,542
можеш да вървиш

910
00:47:36,583 --> 00:47:37,792
какво?

911
00:47:41,000 --> 00:47:42,500
Свършихме тук.

912
00:48:09,959 --> 00:48:11,040
да

913
00:48:11,041 --> 00:48:12,666
Свърши се.

914
00:48:12,667 --> 00:48:14,083
Бойд се повърна.

915
00:48:20,041 --> 00:48:22,374
Той се признава за виновен.

916
00:48:22,375 --> 00:48:24,374
мамка му

917
00:48:24,375 --> 00:48:28,416
Предаден като a
шибан френски войник.

918
00:48:28,417 --> 00:48:29,417
Роудс познаваше своя човек.

919
00:48:32,583 --> 00:48:35,500
♪ Драматична музика ♪

920
00:48:39,375 --> 00:48:42,082
Както, ъъъ, както съм сигурен, че знаете,

921
00:48:42,083 --> 00:48:45,958
главният прокурор има
спря разследването ми

922
00:48:45,959 --> 00:48:48,124
и ми нареди обратно
до Вашингтон.

923
00:48:48,125 --> 00:48:50,750
Е, надявам се да сте
хареса ми престоят ти.

924
00:48:52,500 --> 00:48:53,750
добре...

925
00:48:55,417 --> 00:48:58,707
Знаеш ли какво аз...
Това, което най-много ми харесва

926
00:48:58,708 --> 00:49:02,958
за работата ми, г-н Роудс?

927
00:49:02,959 --> 00:49:04,625
Шивашкият усет?

928
00:49:07,750 --> 00:49:09,792
Положих клетва.

929
00:49:11,166 --> 00:49:12,874
Същата клетва
от теб, всъщност,

930
00:49:12,875 --> 00:49:17,082
на хората от
САЩ.

931
00:49:17,083 --> 00:49:19,124
И когато видя този някой

932
00:49:19,125 --> 00:49:22,874
поставя своя собствена
интереси над тази клетва,

933
00:49:22,875 --> 00:49:27,582
няма нещо, което да ми харесва
по-добре, отколкото да се уверите

934
00:49:27,583 --> 00:49:31,207
те никога не намират друга работа
в адвокатската професия

935
00:49:31,208 --> 00:49:33,250
е-до края на живота им.

936
00:49:36,208 --> 00:49:38,249
Знай това.

937
00:49:38,250 --> 00:49:42,750
Имах те... на кръста.

938
00:49:43,959 --> 00:49:49,207
Но днес ти си човекът, който
свали Лорънс Бойд.

939
00:49:49,208 --> 00:49:51,083
Ти си... Елвис.

940
00:49:52,542 --> 00:49:57,791
И така... днес...

941
00:49:57,792 --> 00:50:00,417
вие сте в безопасност.

942
00:50:01,875 --> 00:50:04,666
но...

943
00:50:04,667 --> 00:50:07,917
не се чувствай по дяволите удобно.

944
00:50:10,542 --> 00:50:12,458
♪ Драматична музика ♪

945
00:50:19,667 --> 00:50:22,040
Какво се случи горе?

946
00:50:22,041 --> 00:50:25,165
Купих Flagg's
имот за петима,

947
00:50:25,166 --> 00:50:26,791
който дадох под наем на Тайер

948
00:50:26,792 --> 00:50:29,707
за $750K годишно
десетгодишен лизинг.

949
00:50:29,708 --> 00:50:31,332
Уайът, тръгваме.

950
00:50:31,333 --> 00:50:34,499
Ти извади това от
шибаният огън, шефе.

951
00:50:34,500 --> 00:50:36,916
Истинска, неограничена победа.

952
00:50:36,917 --> 00:50:38,332
Добивът на това лошо момче

953
00:50:38,333 --> 00:50:41,874
ще задържи мама вътре
нови обувки от години.

954
00:50:41,875 --> 00:50:44,165
Доведете булдозерите.

955
00:50:44,166 --> 00:50:46,208
♪ Драматична музика ♪

956
00:50:53,458 --> 00:50:55,208
да

957
00:50:56,542 --> 00:50:58,083
честито

958
00:50:59,041 --> 00:51:01,707
Победата, изтръгната от челюстите.

959
00:51:01,708 --> 00:51:05,290
Ах, понякога ти
свири на гобан.

960
00:51:05,291 --> 00:51:07,207
Понякога гледаш
през дъската

961
00:51:07,208 --> 00:51:09,040
и виждате общо
липса на киай.

962
00:51:09,041 --> 00:51:11,374
Не знам нито една от тези думи.

963
00:51:11,375 --> 00:51:16,082
Но имам чувството, че се обаждаш
Лорънс Бойд, момче с масло.

964
00:51:16,083 --> 00:51:19,040
Виновен мъж се призна за виновен.

965
00:51:19,041 --> 00:51:22,416
По-близо от всякога до
твоята цел, Браян.

966
00:51:22,417 --> 00:51:23,666
кое?

967
00:51:23,667 --> 00:51:27,291
Това е, което трябва да похарчите
следващите няколко седмици ще разберем.

968
00:51:33,041 --> 00:51:34,041
Ще се видим следващата седмица.

969
00:51:34,042 --> 00:51:35,708
Намасте.

970
00:51:37,291 --> 00:51:38,291
хей

971
00:51:38,291 --> 00:51:38,875
хей

972
00:51:38,876 --> 00:51:40,666
Чух за Бойд.

973
00:51:40,667 --> 00:51:42,958
Знам, брутално.

974
00:51:42,959 --> 00:51:45,332
Но забравете това. това
е по-важно.

975
00:51:45,333 --> 00:51:46,458
Аз-съжалявам.

976
00:51:47,750 --> 00:51:49,332
Трябваше да кажа
ти за Уенди

977
00:51:49,333 --> 00:51:51,457
още преди да говоря с нея.

978
00:51:51,458 --> 00:51:54,124
Мислиш ли, че това е за нея?

979
00:51:54,125 --> 00:51:57,541
Боби, държиш се така
ние сме в това заедно.

980
00:51:57,542 --> 00:52:00,290
Вие вземате командни решения,
понякога променящ живота,

981
00:52:00,291 --> 00:52:04,582
и дори не бягаш
първо от мен.

982
00:52:04,583 --> 00:52:07,124
Помниш ли лодката?
Галапагос?

983
00:52:07,125 --> 00:52:09,666
Ти правиш планове, ти
пусни ги в движение,

984
00:52:09,667 --> 00:52:12,374
и тогава информираш
аз след факта.

985
00:52:12,375 --> 00:52:14,666
Това не е бракът
за които се записах,

986
00:52:14,667 --> 00:52:18,749
и това не е това, което аз
ще приеме занапред.

987
00:52:18,750 --> 00:52:20,590
Рискувал съм да се отчуждя
моите братя и сестри.

988
00:52:20,614 --> 00:52:25,207
Отдалечих се от нещата
че много ме интересува.

989
00:52:25,208 --> 00:52:26,666
аз знам

990
00:52:26,667 --> 00:52:28,749
И го правя, защото разбирам

991
00:52:28,750 --> 00:52:30,833
че когато нещо
се превръща в задължение,

992
00:52:30,834 --> 00:52:34,416
разхлабваш го за
по-голямото благо.

993
00:52:34,417 --> 00:52:36,499
И ако питаш мен, Уенди
Роудс е отговорност,

994
00:52:36,500 --> 00:52:40,541
и никога няма да се оправя
с вас двамата да говорите.

995
00:52:40,542 --> 00:52:42,958
окей

996
00:52:42,959 --> 00:52:44,833
прав си

997
00:52:44,834 --> 00:52:47,624
А-За всичко.

998
00:52:47,625 --> 00:52:49,542
♪ Нежна музика ♪

999
00:52:52,250 --> 00:52:53,250
Виж какво, ако се съглася

1000
00:52:53,251 --> 00:52:59,040
че аз лично,
няма да я види?

1001
00:52:59,041 --> 00:53:01,916
Ще тегля черта.

1002
00:53:01,917 --> 00:53:03,999
Тя и аз никога няма да го направим
има някакви сесии.

1003
00:53:04,000 --> 00:53:07,000
По този начин тя никога няма да го направи
има нещо за мен.

1004
00:53:09,583 --> 00:53:11,125
Можеш ли да живееш с това?

1005
00:53:16,834 --> 00:53:18,583
Мога да опитам.

1006
00:53:55,834 --> 00:53:58,290
Ето го, господа.

1007
00:53:58,291 --> 00:54:00,207
- Честито
- Добре.

1008
00:54:00,208 --> 00:54:01,208
- Браво.
- Чуйте, чуйте.

1009
00:54:04,542 --> 00:54:05,874
Горно чекмедже.

1010
00:54:05,875 --> 00:54:07,874
За моя сметка, приятел. Насладете му се.

1011
00:54:07,875 --> 00:54:09,750
Не може да бъде по-щастлив за теб.

1012
00:54:12,250 --> 00:54:14,165
Към vir triumphalis.

1013
00:54:14,166 --> 00:54:15,374
Чуйте, чуйте!

1014
00:54:15,375 --> 00:54:18,374
Сине, имаше моменти, когато аз
мислех, че си свършил.

1015
00:54:18,375 --> 00:54:20,175
Изплашихте адски
от мен, повече от веднъж.

1016
00:54:20,199 --> 00:54:22,992
Но ти надделя.

1017
00:54:25,458 --> 00:54:29,582
И единственият въпрос сега е...

1018
00:54:29,583 --> 00:54:32,541
кое имение ще бъде,
Грейси или на губернатора?

1019
00:54:32,542 --> 00:54:34,082
Спокойно, татко.

1020
00:54:34,083 --> 00:54:35,582
Борех се да запазя работата си.

1021
00:54:35,583 --> 00:54:38,499
Просто ще се опитам да се насладя
то за момента.

1022
00:54:38,500 --> 00:54:41,290
Не пропилявайте този момент.

1023
00:54:41,291 --> 00:54:44,249
Не мога да кажа как
мимолетно може да е.

1024
00:54:44,250 --> 00:54:46,749
Имам една новина.

1025
00:54:46,750 --> 00:54:49,791
Думи, които никога не искате да чуете
излиза от устата на вашия адвокат.

1026
00:54:49,792 --> 00:54:52,207
Ще искаш да чуеш това.
Много е добър.

1027
00:54:52,208 --> 00:54:54,999
На път за тук, имам
обаждане от адвоката на Акселрод.

1028
00:54:55,000 --> 00:54:57,249
Те няма да бъдат
ще те сваля следващата седмица.

1029
00:54:57,250 --> 00:54:58,850
Те няма да бъдат
да те сваля изобщо.

1030
00:54:58,874 --> 00:55:01,666
Но техният случай не може
продължете, освен ако...

1031
00:55:03,792 --> 00:55:05,999
Случаят им не се води.

1032
00:55:06,000 --> 00:55:07,457
Те падат
съдебните дела...

1033
00:55:07,458 --> 00:55:10,416
тихо, през следващия
няколко месеца.

1034
00:55:10,417 --> 00:55:13,499
какво ти казах
Имате мускули.

1035
00:55:13,500 --> 00:55:15,834
Ти дори изплаши Акселрод.

1036
00:55:18,291 --> 00:55:19,457
Кога се случи това?

1037
00:55:19,458 --> 00:55:21,374
Получих обаждане по пътя.

1038
00:55:21,375 --> 00:55:23,874
Баща ти е прав. Вие
трябва да го е изплашил.

1039
00:55:23,875 --> 00:55:24,667
какъв е проблемът

1040
00:55:24,668 --> 00:55:27,999
Сега наистина си необременен.

1041
00:55:28,000 --> 00:55:31,457
Акселрод не се плаши от
прояви на сила.

1042
00:55:31,458 --> 00:55:32,624
добре ли си

1043
00:55:32,625 --> 00:55:34,000
не съм сигурен

1044
00:55:36,041 --> 00:55:38,499
ъъ...

1045
00:55:38,500 --> 00:55:40,332
Благодаря ви за тази почит.

1046
00:55:40,333 --> 00:55:41,666
Това означава много,

1047
00:55:41,667 --> 00:55:43,999
празнувайки това
победа с вас двамата.

1048
00:55:44,000 --> 00:55:45,707
трябва да тръгвам

1049
00:55:45,708 --> 00:55:47,791
Насладете се на скоча.

1050
00:55:47,792 --> 00:55:49,750
♪ Нежна музика ♪

1051
00:56:01,708 --> 00:56:02,874
зала!

1052
00:56:02,875 --> 00:56:05,583
Sandicot не получава
лицензът за игри.

1053
00:56:10,000 --> 00:56:12,040
Комисията тръгна по друг начин,

1054
00:56:12,041 --> 00:56:14,290
го даде на град
в Катскилс.

1055
00:56:14,291 --> 00:56:17,541
Разглеждам какво
случи се, но свърши.

1056
00:56:17,542 --> 00:56:18,625
♪ Драматична музика ♪

1057
00:56:23,041 --> 00:56:24,542
там ли си

1058
00:56:40,041 --> 00:56:42,417
♪ Нежна рок музика ♪

1059
00:57:07,417 --> 00:57:10,458
много се радвам за теб

1060
00:57:13,542 --> 00:57:15,332
нещо не е наред

1061
00:57:15,333 --> 00:57:18,625
Какво направи, за да вземеш Акселрод?
да се откажа от гражданските дела?

1062
00:57:20,792 --> 00:57:21,958
Това е разговор,

1063
00:57:21,959 --> 00:57:24,207
и не мисля, че ние
трябва да го има тази вечер.

1064
00:57:24,208 --> 00:57:25,582
Нека не правим нищо, което да разваля

1065
00:57:25,583 --> 00:57:27,249
страхотният ден, който сте имали.

1066
00:57:27,250 --> 00:57:28,410
Да, твърде късно е за това.

1067
00:57:31,417 --> 00:57:32,777
Върнах се на работа
в Axe Capital.

1068
00:57:32,801 --> 00:57:36,249
А вие ли сте
ще се опитам да настоявам

1069
00:57:36,250 --> 00:57:37,582
че го направи за мен?

1070
00:57:37,583 --> 00:57:39,249
не

1071
00:57:39,250 --> 00:57:40,625
Исках да се върна.

1072
00:57:41,625 --> 00:57:42,667
Чък.

1073
00:57:44,083 --> 00:57:46,250
Това е моя работа.

1074
00:57:47,625 --> 00:57:51,624
И когато нямах
вече, вече...

1075
00:57:51,625 --> 00:57:53,332
остави дупка, много се опитах
трудно се запълва, но не може.

1076
00:57:53,333 --> 00:57:54,791
Така че да, върнах се за мен,

1077
00:57:54,792 --> 00:57:57,499
но като го правех, открих
начин да помогна и на вас.

1078
00:57:57,500 --> 00:58:01,958
Е, радвам се за това
работи за вас.

1079
00:58:01,959 --> 00:58:05,624
Но за нас се страхувам
това е прекъсвач на сделката.

1080
00:58:05,625 --> 00:58:07,874
♪ Нежна рок музика ♪

1081
00:58:07,875 --> 00:58:11,958
♪ Така че ще взема две от
какво имаш ♪

1082
00:58:11,959 --> 00:58:15,499
♪ И аз ще взема
всичко, което имаш ♪

1083
00:58:15,500 --> 00:58:19,082
♪ Да убия този проклет самотен ♪

1084
00:58:19,083 --> 00:58:21,125
♪ Проклетата самотна любов ♪

1085
00:58:30,500 --> 00:58:35,124
♪ Всичко, което имам е това
адски самотен ♪

1086
00:58:35,125 --> 00:58:37,499
♪ Проклетата самотна любов ♪

1087
00:58:37,500 --> 00:58:42,457
♪ Всичко, което имам е това
адски самотен ♪

1088
00:58:42,458 --> 00:58:46,124
♪ Проклетата самотна любов ♪

1089
00:58:46,125 --> 00:58:48,208
♪ Всичко, което имам... ♪


